None of your information will be recorded or even sent to the server.
If you're really worried about it go ahead and use fake names. In fact, if you're totally paranoid, load the page, then disable your network, use the site to determine your payments, then destroy your computer. SettleUp is not responsible for any loss.